Datenschutzerklärung

Stand: 29/05/2026

1. Verantwortlicher

Vegan.Bullerbyn e.V., Seelohe 2, 95111 Rehau
E-Mail: kontakt@veganbullerbyn.de

2. Was dieses Tool ist

Market Gardening Veganien ist ein internes Betriebswerkzeug für den Marktgarten am Lebenshof Rehau. Es dient der Planung und Dokumentation von Anbau, Bewässerung und Ernte. Der Zugang ist passwortgeschützt und auf das Garten-Team beschränkt.

3. Erhobene Daten

• Anmeldedaten: E-Mail-Adresse und Passwort-Hash der autorisierten Nutzer (ausschließlich Team-Mitglieder von Vegan.Bullerbyn e.V.).
• Betriebsdaten: Beet-Status, Bewässerungsaktionen, Feldnotizen, Tagesplan-Einträge — ausschließlich agronomische Betriebsdaten, keine personenbezogenen Inhaltsdaten.
• Lokaler Cache: Der Browser speichert Betriebsdaten im localStorage des genutzten Geräts. Diese Daten verlassen das Gerät nicht aktiv; sie dienen der Offline-Verfügbarkeit und werden beim Abmelden gelöscht.

Es werden keine Analyse- oder Tracking-Dienste eingesetzt. Es werden keine Cookies gesetzt.

4. Auftragsverarbeiter

GitLab Inc. (268 Bush Street #350, San Francisco, CA 94104, USA)
Hosting der statischen Anwendungsdateien über GitLab Pages. Datenübertragungsgrundlage: Standardvertragsklauseln (EU SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Datenschutzerklärung GitLab

Supabase Inc. (970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992)
Authentifizierung und Datenbank (PostgreSQL) für Betriebsdaten. Die Daten werden auf AWS-Infrastruktur in der Region eu-central-1 (Frankfurt) gespeichert und verlassen die EU nicht. Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV / DPA) mit Supabase abgeschlossen. Datenschutzerklärung Supabase

5. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / berechtigtes Interesse des Vereins an der Betriebsführung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den technischen Betrieb.

6. Speicherdauer

Betriebsdaten werden für die Dauer der Anbausaison gespeichert und am Ende der Saison auf Anfrage gelöscht. Anmeldedaten bestehen so lange wie der Zugang aktiv benötigt wird.

7. Betroffenenrechte

Alle berechtigten Nutzer können jederzeit Auskunft, Berichtigung oder Löschung ihrer Daten verlangen. Anfragen an: kontakt@veganbullerbyn.de

8. Beschwerderecht

Zuständige Aufsichtsbehörde: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.