{{ topTitle }}
{{ topMeta }}
{{ wxTemp }}{{ wxHiLo }}
{{ wxCond }} · KW {{ kw }}
ERNTE PRÜFEN {{ harvestCount }}
FELDPLAN · 26.25 × 32.25 M · 17 PX = 1 M (≈ 1:60) N Eingang ↓ 26.25 m · ↓ SÜDEN 32.25 m Gewächshaus 10 × 4 m 40 qm · 3 Beete — Querweg · 1.0 m — Hauptweg 1.0 m · S→N — Querweg · 1.0 m · Zone A endet · Zone B beginnt — Mulch ↑ Zone B — Gründüngung & Mulch Luzerne-Rotklee-Gras · Hummelblüten → Mulch für Zone A · → N-Fixierung 26.25 × 11.24 m ≈ 295 qm Jahr 2: Nordstreifen → Zone A Schrittweise Erweiterung Jahr 3: Hecke voll ertragreich Natürlicher Wasserlauf · Feld 1–2 m erhöht · Tauchpumpe 50 W Pumpe 17 px = 1 m: 5 m 10 m {{ overlayFills }} {{ overlayHits }}
{{ lg.label }}
braucht Wasser
Wasserbedarf
Ernte prüfen
Tippe ein Beet, um Status, Bewässerung und Pflanzenprofil zu öffnen.
BELEGUNGSPLAN · BEETE × KALENDERWOCHEN
{{ wk.label }}
{{ pb.label }}
{{ pr.id }}
{{ bar.label }}
aktiv · Farbton = Pflanzenfamilie hell < 6 Wo · mittel 6–12 · dunkel > 12 Wo Standdauer geplant (blass) Erntefenster heute Nur Ansicht — bearbeiten unter Mehr → Anbauplan
HEUTE · DIE 5 WICHTIGSTEN
Nach Verzögerungskosten sortiert: fällig, Ernte, Feldwahrheit, Wasser.
TAGESPLAN · {{ today }}
{{ tagesplanTitle }}
{{ tagesplanProgressLabel }}
{{ ln.n }} {{ ln.t }}
Tagesplan geschafft 🌿
Noch kein Tagesplan für heute — die Aufgabenliste unten gilt.
📌 HEUTE DAZU · AUS DEN AUFGABEN
⚑ ERKENNTNISSE
{{ yesterdayReview }}
⚑ ERKENNTNISSE
{{ tpErr }}
{{ wa.icon }}
{{ wa.text }}
→ {{ wa.action }}
❄
{{ frostDrain.frostDrainLabel }}
Pumpe aus, alle Ventile öffnen — Restwasser läuft ab, bevor es einfriert.
{{ frostDrain.frostDrainNote }}
{{ waterVerdict.icon }}
{{ waterVerdict.headline }}
{{ waterVerdict.reason }}
Die Empfehlung wägt ab: Regen heute (≥ 8 mm → aussetzen), Regen der letzten 3 Tage (≥ 15 mm → aussetzen), Hitze (≥ 28 °C → morgens gründlich) und das Boden-Konto (tief im Defizit → gießen, auch bei etwas Regen). Der Balken zeigt, wie voll das Boden-Konto Richtung Gieß-Schwelle ist.
{{ waterVerdict.kontoLine }}
{{ waterVerdict.decidedLabel }}
Hat es heute geregnet?
{{ wd.label }}
{{ wd.tmax }}°
{{ wd.tmin }}°
{{ wd.rainLabel }}
{{ wd.cond }}
Aufgaben
ROUTINEAUFGABEN
Typische wiederkehrende Arbeiten — tippen zum Hinzufügen.
{{ wz.label }}
{{ wz.count }} Beete fällig · zuletzt {{ wz.wateredLabel }}
{{ wz.beds }}
Alle Blöcke versorgt 🌿
Ganze Zone gießen — das Ventilsystem läuft blockweise. Feinsteuerung pro Beet im Wasser-Tab.
Letzte Feldnotizen
{{ nt.action }} {{ nt.date }} · {{ nt.block }} · {{ nt.crop }}
{{ nt.text }}
NACHSCHLAGEN
Aussaat, Abstände, Mischkultur, Pflege & Ernte — direkt im Feld.
ESP32 · Ventilsteuerung
ESPHome · {{ espUrl }}
{{ espStatusLabel }}
{{ espDiag }}
{{ espOffNote }}
⚠ {{ espErr }}
🚰 Ventile direkt steuern · {{ espUrl }}
{{ espMixedHint }}
Pumpe · Wasserlauf
{{ pumpStateLabel }} · {{ pumpCdLabel }}
min
Von Hand schalten dürfen nur Wasser-Admins. Beim Öffnen eines Ventils läuft die Pumpe automatisch mit.
Der Auto-Aus läuft auf der Steckdose selbst — sie schaltet auch ab, wenn App, Handy oder Internet ausfallen.
⚠ Steckdose meldet sich als offline — ein Befehl bleibt in der Tuya-Cloud liegen, bis sie wieder da ist.
Zustand nicht gelesen — „unbekannt" heißt nicht „aus". Im Zweifel ausschalten.
{{ pumpMsg }}
⚠ {{ pumpErr }}
🔒 Keine Wasser-Freigabe für dieses Konto
Anmeldung vorhanden, aber Ventile, Programme und Pumpe bleiben gesperrt. Bitte den Betrieb um Freigabe für {{ myEmail }} — Rechte vergibt ausschließlich der Eigentümer des Systems.
💧 Heute-Bewässerung {{ irrigHead }}
{{ irrigSub }}
{{ ir.label }}
{{ ir.note }}
{{ ir.minLabel }}
Wie viele mm/min jede Zone auf den Boden bringt. Messen: Zone 20 min laufen lassen, mehrere gerade Becher aufstellen, Schnitt der gefüllten mm ÷ 20 eintragen. Dann sind die Minuten exakt.
{{ ir.label }} mm/min
Ventile
Standarddauer je Zone — wird direkt auf dem ESP32 durchgesetzt, übersteht geschlossene Tabs oder Sperrbildschirm.
{{ z.label }}
{{ z.note }} · {{ z.bedsLabel }}
{{ z.switchEl }}
📮 Befehl hinterlegt — der Regler holt ihn in ≤ 90 s und öffnet dann das Ventil.
läuft seit {{ z.runLabel }} · {{ z.litersLabel }} Auto-Aus in {{ z.remainLabel }}
Standard: min
{{ z.lastLabel }}
Programme
Benannte Kreisläufe mit eigenen Zonen, Zeiten & Zeitplan — laufen komplett auf dem ESP32.
{{ pr.totalLabel }} 🕒 {{ pr.schedLabel }}
läuft · noch {{ pr.runningRemain }}
{{ sq.label }} {{ sq.min }} {{ sq.state }}
{{ pr.unverifiedNote }}
Zeitplan : Uhr, täglich
{{ zr.seq }}
{{ zr.label }} min
{{ progBackupLabel }}
Automatisch gesichert. Nach einem Regler-Tausch hiermit alle Zeiten, Zonen und Reihenfolgen zurückschreiben.
{{ progRestoreMsg }}
1000-L-TANK
Reserve · nicht angeschlossen
Die Anlage läuft direkt von der Pumpe. Der Tank ist Vorrat, kein Puffer im Kreislauf.
Wetter-Verlauf {{ wxHistSeason }} {{ wxHistPeriod }}
So liest du den Graph
Temperatur (oben): das terra Band ist die Tagesspanne Min–Max, die kräftige Linie die Mitteltemperatur. Gestrichelt bei 0 °C = Frostgrenze.
Wasser (Mitte): blaue Balken = Regen (Zufuhr), magenta Linie = Verdunstung ET₀ (Bedarf). Liegt ET₀ über den Balken, verliert der Boden mehr als er bekommt.
Boden-Konto (unten, groß): alles zusammengerechnet — wie viele mm der Wurzelzone fehlen. 0 = Boden voll; die Linie sinkt mit ET₀, steigt mit Regen & 💧 Bewässerung. Die Farbzonen: grün gesund → rot kritisch (gießen).
Was ist ET₀? Die „Referenz-Verdunstung" — wie viele mm Wasser die Sonne + warme, trockene, windige Luft an einem Tag aus einem gut versorgten Grasbestand ziehen (Verdunstung vom Boden + Transpiration der Pflanzen zusammen). Einheit mm/Tag = Liter/m². Sie ist die Nachfrage-Seite: viel Sonne/Hitze/Wind → hohes ET₀ → Boden trocknet schnell; kühl & bewölkt → niedrig. Berechnet nach FAO-56 aus Strahlung, Temperatur, Luftfeuchte & Wind (Open-Meteo, Rehau).
Rechnung (FAO-56 „Bodenwasser-Konto"): Konto = gestern − Regen − Bewässerung + ET₀, begrenzt 0…−40 mm. Protokollierte Gießtage füllen ~20 mm auf. „Tage bis fällig" nimmt das mittlere ET₀ der letzten Woche.
{{ kontoHead }}
{{ kontoSub }}
GesundBeobachtenTrockenKritisch
{{ wxHistEl }}
= Bewässerung · gestrichelt „heute" · Zonen zeigen die Trockenheit
{{ s.k }}
{{ s.v }}
{{ s.s }}
Wetter-Historie wird gesammelt — die App speichert täglich Temperatur & Regen. Für Vorjahre die einmalige Übernahme laufen lassen (tools/backfill_weather.py).
{{ frostDrain.frostDrainDoneLabel }}
🔑 Freigaben
Nur du als Eigentümer siehst und änderst diese Liste — ein App-Admin darf Inhalte pflegen, aber niemandem Rechte geben. Wasser = Ventile & Programme, W-Admin zusätzlich die Pumpe von Hand. App-Admin ist davon unabhängig: Tagesplan, Wissensdokumente, Backups. Adressen können vor der Registrierung freigeschaltet werden.
{{ wo.email }}
{{ wo.roleLabel }}
{{ waterOpsMsg }}
Vegan Bullerbyn
Vegan.Bullerbyn e.V.
Veganien · Market Gardening · Saison 2026
ANGEMELDET
{{ authUser }}
Anmelden zum Bearbeiten
Feldansicht ist öffentlich. Aufgaben, Notizen & Beet-Bearbeitung brauchen Login.
{{ authErr }}
REFERENZ & PLANUNG
LEGACY
▤
Alte App (Prod)
Masterplan · vollständige Legacy-Ansicht
Realtime-Sync aktiv · zuletzt aktualisiert vor 2 Min.
Öffentliche Feldansicht · Anmeldung für Bearbeitung
⌁ by vgn-dev
Vegan Bullerbyn
Vegan.Bullerbyn e.V.
Anmeldung erforderlich
Dieser Bereich ist nur für angemeldete Nutzer. Feld und Wissen bleiben öffentlich einsehbar.
{{ authErr }}
oder
Ein Konto genügt zum Mitlesen. Ventile, Pumpe und Verwaltung schaltet nur frei, wer das System betreibt.
VeganienVegan.Bullerbyn e.V.
{{ sheet.id }}
{{ sheet.blockLabel }}
{{ sheet.statusLabel }}
{{ sheet.harvestLabel }}
{{ sheet.harvestText }}
STATUS
BEPFLANZUNG
{{ sheet.catalogWarn }}
Jedes Segment hat eine Hauptkultur (Reihen + Abstand) und optionale Begleitkulturen (Misch- oder Untersaat). „+ Segment“ teilt das Beet entlang seiner Länge. Teilweise bepflanzt? Ein Segment mit Kultur + Länge, ein zweites Segment „frei / leer“ mit Länge — mit ↑/↓ bestimmst du, welches Ende bepflanzt ist.
SEGMENT {{ sg.num }}
{{ sg.previewEl }}
{{ sg.previewMeta }}
GEPFLANZT AM — leer = Datum des Beets
BEGLEITKULTUREN
📅 GEPFLANZT AM (GANZES BEET)
⏭ NACHFOLGEKULTUR
{{ ft.k }} {{ ft.v }}
🔄 FRUCHTFOLGE
{{ sheet.editErr }}
MISCHKULTUR / TEILBEET
{{ sg.name }} {{ sg.mode }} {{ sg.len }} {{ sg.planted }}
{{ sg.notes }}
{{ sg.layoutEl }}
{{ sg.layoutMeta }}
{{ sheet.waterTitle }}
zuletzt gegossen: {{ sheet.wateredLabel }}
{{ ft.k }}
{{ ft.v }}
BEPFLANZUNGSMUSTER
{{ sheet.layoutEl }}
{{ sheet.layoutMeta }}
Noch nichts bepflanzt
{{ sheet.emptyNote }}
Status „bepflanzt“, aber keine Kultur erfasst
Die Feldkarte zeigt dieses Beet deshalb mit ?-Markierung statt sattem Grün. Entweder die tatsächliche Kultur erfassen — oder das Beet ehrlich auf leer setzen.
🧹 Abzuräumen — Ernte abgeschlossen
⚠ Kultur aufgegeben · {{ sheet.clearDueAbortLabel }}
Die Kultur ist fertig geerntet, aber Pflanzenreste stehen noch im Beet. Reste entfernen (Kompost), Tropfschläuche prüfen — danach unten als geräumt markieren.
⏭ NACHFOLGEKULTUR
{{ sheet.nextCropName }} {{ sheet.nextCropMethodLabel }} {{ sheet.nextSeedsLabel }}
{{ sheet.nextSeedsRef }}
{{ sheet.nextCropNotes }}
{{ ft.k }} {{ ft.v }}
🔄 FRUCHTFOLGE
{{ sheet.fruchtfolge }}
▥ BELEGUNG · KALENDERWOCHEN
{{ wk.label }}
{{ bar.label }}
Übersicht · Farbe = Pflanzenfamilie · dunkler Strich = Erntefenster · zum Bearbeiten unten die Zeitachse antippen
📅 ZEITACHSE · SÄTZE
Feldnotizen zu diesem Beet
{{ bn.date }} · {{ bn.action }}
{{ bn.text }}
Warum wird die Kultur vorzeitig entfernt?
{{ prof.iconEl }} {{ prof.safety }}
{{ prof.name }}
{{ prof.sci }}
{{ prof.intro }}
Aussaat & Ernte
{{ mo.label }}
Aussaat
Ernte
{{ ft.k }}
{{ ft.v }}
📐 Eigene Erfahrungswerte
{{ prof.own.summary }}
Noch keine eigenen Werte — der Katalog-Basiswert gilt. Nach der ersten Ernte die real gemessene Standdauer eintragen: Anbauplan, Lücken-Finder und Rückwärtsplanung rechnen sofort damit.
{{ prof.own.catHint }}
ERNTEREIF (TAGE MIN / MAX)
KEIMUNG (TAGE MIN / MAX) · FOLGESATZ (WOCHEN)
ERTRAG PRO PFLANZE (KG) · WINTER-KALIBRIERUNG AUS ERNTEDATEN
KARTENFARBE (SAATMUSTER IM FELDPLAN)
Feld leeren = zurück zum Katalogwert. Werte gelten für alle künftigen Berechnungen, bestehende Satz-Termine bleiben unverändert. Die Kartenfarbe steuert das Saatmuster dieser Kultur im Feldplan.
{{ prof.own.msg }}
📚 Erfahrungs-Log
{{ we.head }}
{{ we.text }}
Noch keine Einträge. Wissen aus der KI-Beratung (NotebookLM „plant_notes" / Feldassistent) landet hier — plus eigene Notizen über +.
{{ prof.wisdom.msg }}
Mischkultur
GUTE NACHBARN
{{ g }}
SCHLECHTE NACHBARN
{{ b }}
⚠ KONFLIKT · PERMAPEOPLE WIDERSPRICHT
{{ c }}
PERMAPEOPLE-VORSCHLÄGE
{{ s }}
{{ cb.glyph }}{{ cb.title }}
{{ cb.text }}
Beete mit dieser Kultur
{{ subTitle }}
GESAMTBUDGET
Ausgegeben
{{ budgetSpentLabel }}
Rest
{{ budgetRestLabel }}
{{ bg.plannedLabel }}
Ist {{ bg.actualLabel }}
Noch keine Budgetposten. Oben hinzufügen, dann antippen zum Bearbeiten.
{{ plMsg }}
🧺 ERNTEFENSTER (JETZT / ≤ 14 TAGE)
ERNTE · PLAN VS. IST
{{ er.name }} Ziel {{ er.target }} · Ist {{ er.actual }}
⚠ {{ er.abortLabel }}
⏱ ARBEITSZEIT · KG PRO STUNDE
Minuten aus den Feldnotizen ÷ geerntete kg je Kultur — zeigt vor dem Kistenmodell 2027, welche Kulturen sich rechnen.
{{ lr.name }} {{ lr.hours }} · {{ lr.kghLabel }}
{{ lr.catStr }}
{{ laborOtherLabel }}
🌱 ANZUCHT · VORANZUCHT-SÄTZE
BELEGUNGSPLAN · BEETE × KALENDERWOCHEN
{{ wk.label }}
{{ pb.label }}
{{ pr.id }}
geplant (blass) ≈ im Beet ohne Satz — antippen legt ihn an aktiv · Farbton = Pflanzenfamilie hell < 6 Wo · mittel 6–12 · dunkel > 12 Wo Standdauer Erntefenster heute Leere Woche antippen → Satz planen
◻ LÜCKEN-FINDER · FREIE BEET-WOCHEN
Vorschläge passen in die Lücke: Saatfenster, Standdauer (inkl. Saison-Zuschlag), Frost & Fruchtfolge geprüft. ✓ = Saatgut vorhanden.
{{ gp.bed }} {{ gp.info }}
+ {{ gapMore }} weitere Lücken später in der Saison
⚠ Bepflanzt gemeldet, aber ohne aktiven Satz: {{ gapUnsureLabel }} — „⤓ Aus Beetplan übernehmen“ drücken oder Satz anlegen, damit der Lücken-Finder diese Beete korrekt rechnet.
🧩 KOMBI-VORLAGEN · MISCHKULTUR-BLÖCKE
Ein Tipp plant den ganzen Block: Hauptkultur + Mischkultur (+) + Untersaat (↓). Eigene Beet-Kombinationen erscheinen hier automatisch als Vorlage.
{{ co.hint }}
{{ co.warn }}
JAHRESÜBERBLICK {{ seasonLabel }} · SÄTZE PRO MONAT
{{ yc.m }}
{{ yc.s }}
{{ yc.p }}
{{ yc.e }}
Saat Pflanzung Erntefenster
OHNE BEET · NOCH ZU PLATZIEREN
Balken antippen zum Bearbeiten. „⟳ Folgesatz“ im Editor legt den nächsten Satz automatisch im Kultur-Intervall an. Automatische Aufgaben (Aussaat, Auspflanzen, Netz, Erntefenster) erscheinen in Heute, sobald sie fällig werden.
Agrolab-Analyse · 14/03/2024 · Nr. 763033 · Bodenart: lehmiger Sand. Werte solide; leicht sauer.
{{ s.k }}
{{ s.v }}
{{ s.cls }}
Empfehlung: pH leicht anheben (Kalkung optional, Herbst). P & K im guten Bereich — keine Volldüngung nötig. Humus mit Gründüngung Zone B halten.
{{ subStubText }}
Im Masterplan-Archiv öffnen ↗
Alle Kulturen aus dem Katalog. Tippe den Status-Chip zum Wechseln: offen → nachbestellen → bestellt → vorhanden. {{ seedsToOrder }} nachzubestellen · {{ seedTotal }} Sorten.
Keine Einträge in diesem Filter.
Feldstand prüfen → mit NotebookLM beraten → Antwort hier prüfen. Fragen, Belege und Empfehlungen bleiben getrennt von Änderungen. Nur ausdrücklich übernommene Änderungen werden gespeichert.
② NotebookLM ↗

{{ auditSummary }}

{{ af.label }}
{{ af.question }}
{{ af.why }}
Alle Quellen (Format, Berater-Brief, Fähigkeiten, Plan, Agronomie-Modell) kombiniert mit Abschnitts-Bannern — in NotebookLM EINE Quelle „Veganien Quellen (kombiniert)" pflegen und per Einfügen ersetzen.
⧉ kopiert eine einzelne Datei (wenn du drüben Einzel-Quellen pflegst), ↗ öffnet die Roh-Datei.
{{ ns.label }}
{{ ns.sub }}
MODELL
{{ msg.text }}
KI denkt nach …
{{ aiErr }}
VORSCHLAG — BITTE PRÜFEN
Beratung, keine ausgeführte Maßnahme. Diese Prüfung bleibt nur in dieser Sitzung; sie erzeugt keine Aufgaben und speichert keine Fragen oder Belege.
{{ ac.title }}
{{ al }}
⚠ {{ aiPropConflictLabel }}
• {{ tpc }}
⚙ Kultur-IDs automatisch dem Katalog zugeordnet:
• {{ fx }}
{{ aiPropText }}
BEET-ÄNDERUNGEN
{{ be.bedId }}
{{ bl }}
⚠ {{ bc }}
TAGES-PRIORITÄTEN · AUS DEN AUFGABEN
{{ aiPropDayTitle }}
{{ dpi.text }}
FELDNOTIZEN
{{ o.title }}
{{ ol }}
⚠ {{ oc }}
ANBAUPLAN-SÄTZE
{{ pl.title }}
{{ pll }}
⚠ {{ plc }}
SAATGUT-LAGER
{{ sd.title }}
{{ sdl }}
⚠ {{ sdc }}
KULTUR-WISSEN · ERFAHRUNGS-LOG
{{ pn.title }}
{{ pnl }}
⚠ {{ pnc }}
ALLGEMEIN-WISSEN → KI-WISSEN.MD
{{ kn.title }}
{{ knl }}
⚠ {{ knc }}
🌱 NEUE KULTUREN (DB)
{{ np.title }}
{{ npl }}
⚠ {{ npc }}
AUFGABEN-UPDATES
{{ tk.title }}
{{ tkl }}
⚠ {{ tkc }}
TAGESPLAN
{{ aiPropTagesplan.title }}
{{ aiPropTagesplan.content }}
NEUE AUFGABEN
+{{ at.text }}
{{ aiRejHint }}
Jede Änderung in der App wird hier protokolliert (Mensch- & KI-lesbar) und fließt in das öffentliche Tagesbriefing — die Quelle für NotebookLM & Feedback-Schleifen.
Briefing öffnen ↗
{{ ev.glyph }}
{{ ev.summary }}
{{ ev.time }} · {{ ev.actor }}
Noch keine Änderungen protokolliert.
Feldnotiz
TAGESROUTINE
Tagesabschluss
Nicht alles erzählen: Nur Feldrealität sichern und den nächsten Arbeitstag entlasten.
HEUTIGER FOKUS
Kein offener Punkt in der Tageswarteschlange. Nur Besonderheiten festhalten.
WAS IST HEUTE WIRKLICH PASSIERT?
Öffnet eine Feldnotiz mit passendem Typ. Ernte, Arbeit und Abweichungen bleiben damit auswertbar.
MORGEN MERKEN
{{ dailyClose.message }}
FELDSTAND 2026 · {{ fieldCheck.progress }}
{{ fieldCheck.heading }}
Rundgang abgeschlossen.
Jeder Bereich wurde in dieser Saison mindestens einmal gesehen. Neue Feldarbeit bitte weiter als Feldnotiz, Ernte oder Beet-Änderung erfassen.
{{ fieldCheck.bed }}{{ fieldCheck.status }}
{{ fieldCheck.crop }}
{{ fieldCheck.detail }}
Steht dieser Abschnitt so im Feld? Nur bestätigen, wenn du ihn wirklich gesehen hast. Unbekannt bleibt ehrlich unbekannt.
{{ fieldCheck.error }}
DATENQUALITÄT
Offene Feldfragen
Nur echte Lücken und Widersprüche. Unbekannt bleibt eine gültige Antwort, bis jemand im Feld nachsehen kann.
{{ fq.title }}
{{ fq.detail }}
{{ pl.title }}
{{ pl.catalogWarn }}
{{ pl.segHint }}
{{ pl.rotWarn }}
{{ pl.modeHint }}
{{ pl.yieldHint }}
⇢ RÜCKWÄRTSKALKULATION · ERNTEZIEL + 25 % PUFFER
{{ pl.rc.line }}
{{ pl.rc.warn }}
{{ pl.err }}