{{ topTitle }}
{{ topMeta }}
{{ wxTemp }}{{ wxHiLo }}
{{ wxCond }} · KW {{ kw }}
ERNTE PRÜFEN {{ harvestCount }}
FELDPLAN · 26.25 × 32.25 M · 17 PX = 1 M (≈ 1:60) N Eingang ↓ 26.25 m · ↓ SÜDEN 32.25 m Gewächshaus 10 × 4 m 40 qm · 3 Beete — Querweg · 1.0 m — Hauptweg 1.0 m · S→N — Querweg · 1.0 m · Zone A endet · Zone B beginnt — Mulch ↑ Zone B — Gründüngung & Mulch Luzerne-Rotklee-Gras · Hummelblüten → Mulch für Zone A · → N-Fixierung 26.25 × 11.24 m ≈ 295 qm Jahr 2: Nordstreifen → Zone A Schrittweise Erweiterung Jahr 3: Hecke voll ertragreich Natürlicher Wasserlauf · Feld 1–2 m erhöht · Tauchpumpe 50 W Pumpe 17 px = 1 m: 5 m 10 m {{ overlayFills }} {{ overlayHits }}
{{ lg.label }}
braucht Wasser
Wasserbedarf
Ernte prüfen
Tippe ein Beet, um Status, Bewässerung und Pflanzenprofil zu öffnen.
BELEGUNGSPLAN · BEETE × KALENDERWOCHEN
{{ wk.label }}
{{ pb.label }}
{{ pr.id }}
{{ bar.label }}
aktiv · Farbton = Pflanzenfamilie hell < 6 Wo · mittel 6–12 · dunkel > 12 Wo Standdauer geplant (blass) Erntefenster heute Nur Ansicht — bearbeiten unter Mehr → Anbauplan
TAGESPLAN · {{ today }}
{{ tagesplanTitle }}
{{ tagesplanProgressLabel }}
{{ ln.n }} {{ ln.t }}
Tagesplan geschafft 🌿
Noch kein Tagesplan für heute — die Aufgabenliste unten gilt.
📌 HEUTE DAZU · AUS DEN AUFGABEN
⚑ ERKENNTNISSE
{{ yesterdayReview }}
⚑ ERKENNTNISSE
{{ tpErr }}
{{ wa.icon }}
{{ wa.text }}
→ {{ wa.action }}
{{ waterVerdict.icon }}
{{ waterVerdict.headline }}
{{ waterVerdict.reason }}
Die Empfehlung wägt ab: Regen heute (≥ 8 mm → aussetzen), Regen der letzten 3 Tage (≥ 15 mm → aussetzen), Hitze (≥ 28 °C → morgens gründlich) und das Boden-Konto (tief im Defizit → gießen, auch bei etwas Regen). Der Balken zeigt, wie voll das Boden-Konto Richtung Gieß-Schwelle ist.
{{ waterVerdict.kontoLine }}
{{ waterVerdict.decidedLabel }}
Hat es heute geregnet?
{{ wd.label }}
{{ wd.tmax }}°
{{ wd.tmin }}°
{{ wd.rainLabel }}
{{ wd.cond }}
Aufgaben
ROUTINEAUFGABEN
Typische wiederkehrende Arbeiten — tippen zum Hinzufügen.
{{ wz.label }}
{{ wz.count }} Beete fällig · zuletzt {{ wz.wateredLabel }}
{{ wz.beds }}
Alle Blöcke versorgt 🌿
Ganze Zone gießen — das Ventilsystem läuft blockweise. Feinsteuerung pro Beet im Wasser-Tab.
Letzte Feldnotizen
{{ nt.action }} {{ nt.date }} · {{ nt.block }} · {{ nt.crop }}
{{ nt.text }}
NACHSCHLAGEN
Aussaat, Abstände, Mischkultur, Pflege & Ernte — direkt im Feld.
ESP32 · Ventilsteuerung
ESPHome · {{ espUrl }}
{{ espStatusLabel }}
{{ espDiag }}
{{ espOffNote }}
⚠ {{ espErr }}
🚰 Ventile direkt steuern · {{ espUrl }}
{{ espMixedHint }}
Pumpe · Wasserlauf
{{ pumpStateLabel }} · {{ pumpCdLabel }}
min
Von Hand schalten dürfen nur Wasser-Admins. Beim Öffnen eines Ventils läuft die Pumpe automatisch mit.
Der Auto-Aus läuft auf der Steckdose selbst — sie schaltet auch ab, wenn App, Handy oder Internet ausfallen.
⚠ Steckdose meldet sich als offline — ein Befehl bleibt in der Tuya-Cloud liegen, bis sie wieder da ist.
Zustand nicht gelesen — „unbekannt" heißt nicht „aus". Im Zweifel ausschalten.
{{ pumpMsg }}
⚠ {{ pumpErr }}
🔒 Keine Wasser-Freigabe für dieses Konto
Anmeldung vorhanden, aber Ventile, Programme und Pumpe bleiben gesperrt. Bitte den Betrieb um Freigabe für {{ myEmail }} — Rechte vergibt ausschließlich der Eigentümer des Systems.
💧 Heute-Bewässerung {{ irrigHead }}
{{ irrigSub }}
{{ ir.label }}
{{ ir.note }}
{{ ir.minLabel }}
Wie viele mm/min jede Zone auf den Boden bringt. Messen: Zone 20 min laufen lassen, mehrere gerade Becher aufstellen, Schnitt der gefüllten mm ÷ 20 eintragen. Dann sind die Minuten exakt.
{{ ir.label }} mm/min
Ventile
Standarddauer je Zone — wird direkt auf dem ESP32 durchgesetzt, übersteht geschlossene Tabs oder Sperrbildschirm.
{{ z.label }}
{{ z.note }} · {{ z.bedsLabel }}
{{ z.switchEl }}
📮 Befehl hinterlegt — der Regler holt ihn in ≤ 90 s und öffnet dann das Ventil.
läuft seit {{ z.runLabel }} · {{ z.litersLabel }} Auto-Aus in {{ z.remainLabel }}
Standard: min
{{ z.lastLabel }}
Programme
Benannte Kreisläufe mit eigenen Zonen, Zeiten & Zeitplan — laufen komplett auf dem ESP32.
{{ pr.totalLabel }} 🕒 {{ pr.schedLabel }}
läuft · noch {{ pr.runningRemain }}
{{ sq.label }} {{ sq.min }} {{ sq.state }}
{{ pr.unverifiedNote }}
Zeitplan : Uhr, täglich
{{ zr.seq }}
{{ zr.label }} min
{{ progBackupLabel }}
Automatisch gesichert. Nach einem Regler-Tausch hiermit alle Zeiten, Zonen und Reihenfolgen zurückschreiben.
{{ progRestoreMsg }}
1000-L-TANK
Reserve · nicht angeschlossen
Die Anlage läuft direkt von der Pumpe. Der Tank ist Vorrat, kein Puffer im Kreislauf.
Wetter-Verlauf {{ wxHistSeason }} {{ wxHistPeriod }}
So liest du den Graph
Temperatur (oben): das terra Band ist die Tagesspanne Min–Max, die kräftige Linie die Mitteltemperatur. Gestrichelt bei 0 °C = Frostgrenze.
Wasser (Mitte): blaue Balken = Regen (Zufuhr), magenta Linie = Verdunstung ET₀ (Bedarf). Liegt ET₀ über den Balken, verliert der Boden mehr als er bekommt.
Boden-Konto (unten, groß): alles zusammengerechnet — wie viele mm der Wurzelzone fehlen. 0 = Boden voll; die Linie sinkt mit ET₀, steigt mit Regen & 💧 Bewässerung. Die Farbzonen: grün gesund → rot kritisch (gießen).
Was ist ET₀? Die „Referenz-Verdunstung" — wie viele mm Wasser die Sonne + warme, trockene, windige Luft an einem Tag aus einem gut versorgten Grasbestand ziehen (Verdunstung vom Boden + Transpiration der Pflanzen zusammen). Einheit mm/Tag = Liter/m². Sie ist die Nachfrage-Seite: viel Sonne/Hitze/Wind → hohes ET₀ → Boden trocknet schnell; kühl & bewölkt → niedrig. Berechnet nach FAO-56 aus Strahlung, Temperatur, Luftfeuchte & Wind (Open-Meteo, Rehau).
Rechnung (FAO-56 „Bodenwasser-Konto"): Konto = gestern − Regen − Bewässerung + ET₀, begrenzt 0…−40 mm. Protokollierte Gießtage füllen ~20 mm auf. „Tage bis fällig" nimmt das mittlere ET₀ der letzten Woche.
{{ kontoHead }}
{{ kontoSub }}
GesundBeobachtenTrockenKritisch
{{ wxHistEl }}
= Bewässerung · gestrichelt „heute" · Zonen zeigen die Trockenheit
{{ s.k }}
{{ s.v }}
{{ s.s }}
Wetter-Historie wird gesammelt — die App speichert täglich Temperatur & Regen. Für Vorjahre die einmalige Übernahme laufen lassen (tools/backfill_weather.py).
🔑 Freigaben
Nur du als Eigentümer siehst und änderst diese Liste — ein App-Admin darf Inhalte pflegen, aber niemandem Rechte geben. Wasser = Ventile & Programme, W-Admin zusätzlich die Pumpe von Hand. App-Admin ist davon unabhängig: Tagesplan, Wissensdokumente, Backups. Adressen können vor der Registrierung freigeschaltet werden.
{{ wo.email }}
{{ wo.roleLabel }}
{{ waterOpsMsg }}
Vegan Bullerbyn
Vegan.Bullerbyn e.V.
Veganien · Market Gardening · Saison 2026
ANGEMELDET
{{ authUser }}
Anmelden zum Bearbeiten
Feldansicht ist öffentlich. Aufgaben, Notizen & Beet-Bearbeitung brauchen Login.
{{ authErr }}
REFERENZ & PLANUNG
LEGACY
Alte App (Prod)
Masterplan · vollständige Legacy-Ansicht
Realtime-Sync aktiv · zuletzt aktualisiert vor 2 Min.
Öffentliche Feldansicht · Anmeldung für Bearbeitung
⌁ by vgn-dev
Vegan Bullerbyn
Vegan.Bullerbyn e.V.
Anmeldung erforderlich
Dieser Bereich ist nur für angemeldete Nutzer. Feld und Wissen bleiben öffentlich einsehbar.
{{ authErr }}
oder
Ein Konto genügt zum Mitlesen. Ventile, Pumpe und Verwaltung schaltet nur frei, wer das System betreibt.
VeganienVegan.Bullerbyn e.V.
{{ sheet.id }}
{{ sheet.blockLabel }}
{{ sheet.statusLabel }}
{{ sheet.harvestLabel }}
{{ sheet.harvestText }}
STATUS
BEPFLANZUNG
{{ sheet.catalogWarn }}
Jedes Segment hat eine Hauptkultur (Reihen + Abstand) und optionale Begleitkulturen (Misch- oder Untersaat). „+ Segment“ teilt das Beet entlang seiner Länge. Teilweise bepflanzt? Ein Segment mit Kultur + Länge, ein zweites Segment „frei / leer“ mit Länge — mit ↑/↓ bestimmst du, welches Ende bepflanzt ist.
SEGMENT {{ sg.num }}
{{ sg.previewEl }}
{{ sg.previewMeta }}
GEPFLANZT AM — leer = Datum des Beets
BEGLEITKULTUREN
📅 GEPFLANZT AM (GANZES BEET)
⏭ NACHFOLGEKULTUR
{{ ft.k }} {{ ft.v }}
🔄 FRUCHTFOLGE
{{ sheet.editErr }}
MISCHKULTUR / TEILBEET
{{ sg.name }} {{ sg.mode }} {{ sg.len }} {{ sg.planted }}
{{ sg.notes }}
{{ sg.layoutEl }}
{{ sg.layoutMeta }}
{{ sheet.waterTitle }}
zuletzt gegossen: {{ sheet.wateredLabel }}
{{ ft.k }}
{{ ft.v }}
BEPFLANZUNGSMUSTER
{{ sheet.layoutEl }}
{{ sheet.layoutMeta }}
Noch nichts bepflanzt
{{ sheet.emptyNote }}
Status „bepflanzt“, aber keine Kultur erfasst
Die Feldkarte zeigt dieses Beet deshalb mit ?-Markierung statt sattem Grün. Entweder die tatsächliche Kultur erfassen — oder das Beet ehrlich auf leer setzen.
🧹 Abzuräumen — Ernte abgeschlossen
⚠ Kultur aufgegeben · {{ sheet.clearDueAbortLabel }}
Die Kultur ist fertig geerntet, aber Pflanzenreste stehen noch im Beet. Reste entfernen (Kompost), Tropfschläuche prüfen — danach unten als geräumt markieren.
⏭ NACHFOLGEKULTUR
{{ sheet.nextCropName }} {{ sheet.nextCropMethodLabel }} {{ sheet.nextSeedsLabel }}
{{ sheet.nextSeedsRef }}
{{ sheet.nextCropNotes }}
{{ ft.k }} {{ ft.v }}
🔄 FRUCHTFOLGE
{{ sheet.fruchtfolge }}
▥ BELEGUNG · KALENDERWOCHEN
{{ wk.label }}
{{ bar.label }}
Übersicht · Farbe = Pflanzenfamilie · dunkler Strich = Erntefenster · zum Bearbeiten unten die Zeitachse antippen
📅 ZEITACHSE · SÄTZE
Feldnotizen zu diesem Beet
{{ bn.date }} · {{ bn.action }}
{{ bn.text }}
Warum wird die Kultur vorzeitig entfernt?
{{ prof.iconEl }} {{ prof.safety }}
{{ prof.name }}
{{ prof.sci }}
{{ prof.intro }}
Aussaat & Ernte
{{ mo.label }}
Aussaat
Ernte
{{ ft.k }}
{{ ft.v }}
📐 Eigene Erfahrungswerte
{{ prof.own.summary }}
Noch keine eigenen Werte — der Katalog-Basiswert gilt. Nach der ersten Ernte die real gemessene Standdauer eintragen: Anbauplan, Lücken-Finder und Rückwärtsplanung rechnen sofort damit.
{{ prof.own.catHint }}
ERNTEREIF (TAGE MIN / MAX)
KEIMUNG (TAGE MIN / MAX) · FOLGESATZ (WOCHEN)
ERTRAG PRO PFLANZE (KG) · WINTER-KALIBRIERUNG AUS ERNTEDATEN
KARTENFARBE (SAATMUSTER IM FELDPLAN)
Feld leeren = zurück zum Katalogwert. Werte gelten für alle künftigen Berechnungen, bestehende Satz-Termine bleiben unverändert. Die Kartenfarbe steuert das Saatmuster dieser Kultur im Feldplan.
{{ prof.own.msg }}
📚 Erfahrungs-Log
{{ we.head }}
{{ we.text }}
Noch keine Einträge. Wissen aus der KI-Beratung (NotebookLM „plant_notes" / Feldassistent) landet hier — plus eigene Notizen über +.
{{ prof.wisdom.msg }}
Mischkultur
GUTE NACHBARN
{{ g }}
SCHLECHTE NACHBARN
{{ b }}
⚠ KONFLIKT · PERMAPEOPLE WIDERSPRICHT
{{ c }}
PERMAPEOPLE-VORSCHLÄGE
{{ s }}
{{ cb.glyph }}{{ cb.title }}
{{ cb.text }}
Beete mit dieser Kultur
{{ subTitle }}
GESAMTBUDGET
Ausgegeben
{{ budgetSpentLabel }}
Rest
{{ budgetRestLabel }}
{{ bg.plannedLabel }}
Ist {{ bg.actualLabel }}
Noch keine Budgetposten. Oben hinzufügen, dann antippen zum Bearbeiten.
{{ plMsg }}
🧺 ERNTEFENSTER (JETZT / ≤ 14 TAGE)
ERNTE · PLAN VS. IST
{{ er.name }} Ziel {{ er.target }} · Ist {{ er.actual }}
⚠ {{ er.abortLabel }}
⏱ ARBEITSZEIT · KG PRO STUNDE
Minuten aus den Feldnotizen ÷ geerntete kg je Kultur — zeigt vor dem Kistenmodell 2027, welche Kulturen sich rechnen.
{{ lr.name }} {{ lr.hours }} · {{ lr.kghLabel }}
{{ lr.catStr }}
{{ laborOtherLabel }}
🌱 ANZUCHT · VORANZUCHT-SÄTZE
BELEGUNGSPLAN · BEETE × KALENDERWOCHEN
{{ wk.label }}
{{ pb.label }}
{{ pr.id }}
geplant (blass) ≈ im Beet ohne Satz — antippen legt ihn an aktiv · Farbton = Pflanzenfamilie hell < 6 Wo · mittel 6–12 · dunkel > 12 Wo Standdauer Erntefenster heute Leere Woche antippen → Satz planen
◻ LÜCKEN-FINDER · FREIE BEET-WOCHEN
Vorschläge passen in die Lücke: Saatfenster, Standdauer (inkl. Saison-Zuschlag), Frost & Fruchtfolge geprüft. ✓ = Saatgut vorhanden.
{{ gp.bed }} {{ gp.info }}
+ {{ gapMore }} weitere Lücken später in der Saison
⚠ Bepflanzt gemeldet, aber ohne aktiven Satz: {{ gapUnsureLabel }} — „⤓ Aus Beetplan übernehmen“ drücken oder Satz anlegen, damit der Lücken-Finder diese Beete korrekt rechnet.
🧩 KOMBI-VORLAGEN · MISCHKULTUR-BLÖCKE
Ein Tipp plant den ganzen Block: Hauptkultur + Mischkultur (+) + Untersaat (↓). Eigene Beet-Kombinationen erscheinen hier automatisch als Vorlage.
{{ co.hint }}
{{ co.warn }}
JAHRESÜBERBLICK {{ seasonLabel }} · SÄTZE PRO MONAT
{{ yc.m }}
{{ yc.s }}
{{ yc.p }}
{{ yc.e }}
Saat Pflanzung Erntefenster
OHNE BEET · NOCH ZU PLATZIEREN
Balken antippen zum Bearbeiten. „⟳ Folgesatz“ im Editor legt den nächsten Satz automatisch im Kultur-Intervall an. Automatische Aufgaben (Aussaat, Auspflanzen, Netz, Erntefenster) erscheinen in Heute, sobald sie fällig werden.
Agrolab-Analyse · 14/03/2024 · Nr. 763033 · Bodenart: lehmiger Sand. Werte solide; leicht sauer.
{{ s.k }}
{{ s.v }}
{{ s.cls }}
Empfehlung: pH leicht anheben (Kalkung optional, Herbst). P & K im guten Bereich — keine Volldüngung nötig. Humus mit Gründüngung Zone B halten.
{{ subStubText }}
Im Masterplan-Archiv öffnen ↗
Alle Kulturen aus dem Katalog. Tippe den Status-Chip zum Wechseln: offen → nachbestellen → bestellt → vorhanden. {{ seedsToOrder }} nachzubestellen · {{ seedTotal }} Sorten.
Keine Einträge in diesem Filter.
NotebookLM hat keine API — daher der manuelle Weg: Frage kopieren → in NotebookLM beantworten lassen → Antwort hier einfügen. Der Assistent macht daraus Aufgaben + Tagesplan (mit Bestätigung).
② NotebookLM ↗
Alle Quellen (Format, Berater-Brief, Fähigkeiten, Plan, Agronomie-Modell) kombiniert mit Abschnitts-Bannern — in NotebookLM EINE Quelle „Veganien Quellen (kombiniert)" pflegen und per Einfügen ersetzen.
⧉ kopiert eine einzelne Datei (wenn du drüben Einzel-Quellen pflegst), ↗ öffnet die Roh-Datei.
{{ ns.label }}
{{ ns.sub }}
MODELL
{{ msg.text }}
KI denkt nach …
{{ aiErr }}
VORSCHLAG — BITTE PRÜFEN
⚠ {{ aiPropConflictLabel }}
• {{ tpc }}
⚙ Kultur-IDs automatisch dem Katalog zugeordnet:
• {{ fx }}
{{ aiPropText }}
BEET-ÄNDERUNGEN
{{ be.bedId }}
{{ bl }}
⚠ {{ bc }}
TAGES-PRIORITÄTEN · AUS DEN AUFGABEN
{{ aiPropDayTitle }}
{{ dpi.text }}
FELDNOTIZEN
{{ o.title }}
{{ ol }}
⚠ {{ oc }}
ANBAUPLAN-SÄTZE
{{ pl.title }}
{{ pll }}
⚠ {{ plc }}
SAATGUT-LAGER
{{ sd.title }}
{{ sdl }}
⚠ {{ sdc }}
KULTUR-WISSEN · ERFAHRUNGS-LOG
{{ pn.title }}
{{ pnl }}
⚠ {{ pnc }}
ALLGEMEIN-WISSEN → KI-WISSEN.MD
{{ kn.title }}
{{ knl }}
⚠ {{ knc }}
🌱 NEUE KULTUREN (DB)
{{ np.title }}
{{ npl }}
⚠ {{ npc }}
AUFGABEN-UPDATES
{{ tk.title }}
{{ tkl }}
⚠ {{ tkc }}
TAGESPLAN
{{ aiPropTagesplan.title }}
{{ aiPropTagesplan.content }}
NEUE AUFGABEN
+{{ at.text }}
{{ aiRejHint }}
Jede Änderung in der App wird hier protokolliert (Mensch- & KI-lesbar) und fließt in das öffentliche Tagesbriefing — die Quelle für NotebookLM & Feedback-Schleifen.
Briefing öffnen ↗
{{ ev.glyph }}
{{ ev.summary }}
{{ ev.time }} · {{ ev.actor }}
Noch keine Änderungen protokolliert.
Feldnotiz
{{ pl.title }}
{{ pl.catalogWarn }}
{{ pl.segHint }}
{{ pl.rotWarn }}
{{ pl.modeHint }}
{{ pl.yieldHint }}
⇢ RÜCKWÄRTSKALKULATION · ERNTEZIEL + 25 % PUFFER
{{ pl.rc.line }}
{{ pl.rc.warn }}
{{ pl.err }}